踪迹

2001年阿根廷社会动荡的盛夏，布宜诺斯艾利斯郊区的三个少女闺蜜，都对发小迭戈暗藏情愫。迭戈与成熟女性西尔维娅相恋后，少女纳塔莉亚在祖母的帮助下，对二人施下黑魔法诅咒。失控的诅咒引发超自然灾难，将所有人拖入采石场湖的黑暗深渊，青春期的嫉妒与欲望，在南美社会的创伤背景下，演变成一场无法逆转的致命危机。

　　大卫（彼得·费辛利 Peter Facinelli 饰）的妻子英年早逝，之后他遇见了名为劳伦（索菲亚·迈尔斯 Sophia Myles 饰）的女子，两人坠入了情网，劳伦让大卫重新找到了人生的希望和目标。大卫和前妻生养了一个女儿取名吉尔（娜塔莉亚·罗蒙丝 Nathalia Ramos 饰），正直叛逆期的她独自居住在哥伦比亚。　　某日，大卫和劳伦踏上前往哥伦比亚的旅途探望女儿，可在途中竟然遭遇了车祸。两人在暴雨之中找到了一间破旧的旅馆栖身，却在无意之中听见旅馆的地下室里传来年轻女孩的呼救之声。正义和道德驱使大卫决定解救这名可怜的女孩，却不知道他的这一行为将在场的所有人推入了万劫不复的深渊之中。

在恐惧状态下，兄弟会成员面临着一个关键时刻，他们的主要领导人被转移到最高安全级别的监狱，威胁着该组织的稳定。Elisa（Camilla Damião饰）是兄弟会创始人Edson（Seu Jorge饰）的18岁女儿，在犯罪边缘长大，被腐败的警察绑架。当她的阿姨克里斯蒂娜（纳鲁娜·科斯塔饰）试图营救她时，该团伙下令进入“恐惧状态”，对警察局和安全部队发动一波暴力袭击，使圣保罗市陷入混乱。在动荡之中，Elisa和Cristina努力应对正义和暴力的困境，因为过去和现在的选择相互碰撞，塑造了他们的命运。