循环

　　現代東京，三位女性——愛、瑪麗、杏珠——在繁忙與孤獨的⽣活中尋找愛與⾃我。某⽇，她們⼀同前往溫泉旅⾏，在閃爍的燈光與笑聲之間，⼀道神秘的閃光將她們帶入時空裂縫。當她們再次睜眼，眼前已成為⼀個充滿異⾊與絢爛的幻夢世界——「仮想・吉原」。在這座融合江⼾、⼤正與現代意象的花街中，她們分別化身為花魁「三浦太夫」、「薄桜」、「富⼠太夫」，成為欲望、權⼒與愛情交錯的舞台中⼼。

　　Joseph Fulton, a well-regarded fifty-eight-year-old director of romantic comedies, wants to become assistant groundskeeper at a local cemetery. He wants to work outdoors and be close to nature. Meanwhile, he thinks it’s important to have his last will and testament drawn up. But his highly dramatic actress girlfriend thinks he must be dying and that he is just too brave to tell anyone. The rumor spreads and soon everyone he knows—and some he doesn’t—are crowded into his small apartment to say their last farewells.

...

　　Jane is trapped in an unknown world with endless possibilities. She has to discover a way to access them and alter her reality before she is destined to repeat the same test over and over again, Ad Infinitum.