小姨子的梦

 卢（加里·库柏 Gary Cooper 饰）出生在一个贫困的家庭之中，虽然他对于棒球这项运动有着狂热的爱好，但是母亲却希望他能够成为一名建筑师，因为在母亲的观念里，建筑师才能赚大钱。卢通过不懈的努力考进了哥伦比亚大学念书，同时也没有放弃自己的棒球梦想。在一次校级比赛中，卢的全垒打让他受到了球队经纪人的注意，与此同时，卢的母亲患上了绝症急需一笔医药费，为了拯救母亲，同时也为了自己的梦想，卢在20岁那一年签约成为了洋基队的职业球员。头两年，卢在球队里的事业并不顺利，一直都是坐冷板凳的份，直到1925年，卢在赛场上的优秀表现渐渐吸引了球迷们的目光，两年之后，卢一跃成为了球队里最有价值的球员。

...

錺（かざり）職人のもとに奉公していた幸助（片岡千之助）は、ようやく8年の年季が明けることになった。                                                                      　　幸助は幼馴染のお蝶（北 香那）という娘に想いを寄せていた。                                                                      　　5年前、幸助とお蝶は年季が明けるその日、刻は暮六ツに、萬年橋で会う約束をしていた。                                                                      　　互いに想いながらもこの5年の間、幸助は人には言えない秘密を抱えていた。                                                                      　　また、お蝶の身にも幸助には話せない辛い思いがあった。                                                                      　　橋が見渡せる川辺からそっとお蝶を探す幸助。懐にはお蝶の為に作った簪（かんざし）が入っている。                                                                      　　果たして二人は萬年橋で再会することができるのか……。